lo stallo - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stallo
stallare (Verb)

Substantive

lo stallo  Pl.: gli stalli   - di cori	der Chorstuhl  Pl.: die Chorstühle
lo stallo  Pl.: gli stalli   - di scuderia	die Box  Pl.: die Boxen
lo stallo  Pl.: gli stalli   - sedile, collettivo	das Gestühl  Pl.: die Gestühle
lo stallo  Pl.: gli stalli [fig.]	toter Punkt  Pl.: die Punkte
lo stallo  Pl.: gli stalli [AVIAT.]	das Überziehen  kein Pl.
lo stallo  Pl.: gli stalli   auch  [fig.]	das Patt  Pl.: die Patts   [Schach]
lo stallo  Pl.: gli stalli   selten   - sedile	der Sitz  Pl.: die Sitze   - Gestühl
stallo aerodinamico [AVIAT.]	der Strömungsabfall  Pl.: die Strömungsabfälle
situazione di stallo	die Hängepartie  Pl.: die Hängepartien
situazione di stallo	die Pattsituation  Pl.: die Pattsituationen
situazione di stallo [fig.]	der Stillstand  Pl.: die Stillstände

Verben

stallare qc. [AGR.]   - portare in stalla	etw.^Akk. aufstallen  | stallte auf, aufgestallt |   - in einem Stall unterbringen
ricondurre alla stalla   - bestiame [AGR.]	eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |   - Vieh
riportare alla stalla   - bestiame [AGR.]	eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |   - Vieh

Präpositionen / Pronomen / ...

lo  Art.   - articolo determinativo maschile singolare	bestimmter Artikel maskulin Singular
lo  Pron.   - oggetto diretto non marcato	ihn
lui  Pron.   - utilizzato come soggetto	er
lui  Pron.   - oggetto diretto marcato	ihn
a lui  Pron.   - oggetto indiretto marcato	ihm   - m
di lui  Pron.	seiner   - m

Adjektive / Adverbien

per lui	seinetwegen  Adv.   - ihn betreffend
per lui	seinethalben  Adv.   veraltend   - ihn betreffend

Phrasen

da lui   - stato in luogo

bei ihm

Aus dem Umfeld der Suche

seggio, impasse